some of which is very funny, some of which is quite raunchy, and some which is both:
http://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/efee7/what_are_your_favorite_culturally_untranslateable/?sort=confidence
(I don't often get to use the tags 'linguistics' and 'humor' together. This may actually be the first time.)
http://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/efee7/what_are_your_favorite_culturally_untranslateable/?sort=confidence
(I don't often get to use the tags 'linguistics' and 'humor' together. This may actually be the first time.)